Papillon / Farfalla
Data Fri 11 January 2008 9:30 | Categoria: il legame
| Ma Lucie,
Tu es comme un papillon, que je ne peux garder pour moi : si je serre mes mains pour te retenir près de moi je t’étouffe et brise tes ailes. Je ne peux que te laisser aller, un amour qui est une série interminable de pertes: et chaque adieu me déchire.
Alessandro
Non, Alessandro, non:
laisse-moi être comme tu me voudrais.
Lucie
* * *
Mia Lucia,
Sei come una farfalla, che non posso avere per me : se stringo le mani per trattenerti a me, ti soffoco e ti ferisco le ali. Non posso far altro che lasciarti andare, un amore che è una serie interminabile di perdite : e ogni addio mi dilania.
Alessandro
No, Alessandro, no :
Lasciami essere come mi vorresti
Lucie
|
|