Radio Fulmini

Per installare RadioFulmini sul tuo sito clicca qui
_________________
Chi siamo
Login
Per gli Iscritti
Ricerca

Ricerca avanzata


Questo sito-rivista è la prosecuzione del blog-rivista fulmini, che in diciotto mesi ha capitalizzato 180.000 visite. Per conoscere il funzionamento di questo sito-rivista si può leggere il "Chi siamo" qui in alto.

RSS
(sfoglia) « 1 ... 34 35 36 (37)
economia di solidarietà : Crisi, mercato e 'altra economia'
di luisrazeto , Mon 14 April 2008 5:00
English version   Version Française   Versión español   Deutsch version  

Il testo viene pubblicato in due lingue, in italiano - nella traduzione di Fabio Benincasa - e in spagnolo, lingua nella quale è stato pensato e scritto da Luis Razeto

Spesso quelli che aspirano o si sforzano attivamente a costruire l’«altra economia», più giusta, solidale e non capitalista, tendono a osservare che l’economia dominante sta sperimentando una crisi profonda e sperano che in qualche modo sopravvenga un collasso, una distruzione, una paralisi del mercato, per effetto del suo stesso peso, delle proprie contraddizioni interne e delle sue crisi. Si pensa che quando avverrà il collasso del mercato sarà il momento dell’«altra economia», che intanto si sta costruendo solo in piccola scala, come una prefigurazione o un’anticipazione di ciò che, su larga scala, avverrà dopo la catastrofe.

Leggi tutto... | 2 commenti
economia di solidarietà : il giusto prezzo
di luisrazeto , Mon 21 January 2008 7:00
English version   Version Française   Versión español   Deutsch version  


[fulmini – Istanbul, Ragazzino turco al Gran Bazar, 16 gennaio 2008]

Nasce oggi una rubrica aperiodica dal titolo 'economia di solidarietà'. Il suo autore è Luis Razeto M., amico del cuore e complice intellettuale: ciò che ho scritto intorno a Gramsci ed a Gesù sul blog-rivista è originato da una ricerca comune.

Pubblico il primo post di Luis nel suo spagnolo originario, non essendo in condizione di farne un’ottima traduzione, ma anche per incontrare tra i lettori chi è capace di tanto. Fra le traduzioni che mi giungeranno (lexandra@libero.it) pubblicherò la più “precisa”, per dirla con Venises. (1) Intanto, questo testo lo si può leggere in spagnolo, e ricavarne una prima impressione. Non è un testo breve. Preferisco testi brevi nel blog-rivista, ma a qualcosa servono pure le eccezioni, no?

Fulmini

(1) E' giunta già - a due ore di distanza dalla pubblicazione del post in spagnolo- una sua buona traduzione in italiano, opera di un generoso coautore. La pubblico senz'altro, di seguito al testo in spagnolo.



APORTES A LA REFLEXIÓN SOBRE "PRECIO JUSTO".

Hay un enfoque –que llamaremos economicista- que sostiene que los precios de los bienes y servicios, así como el de los factores productivos, son fijados por el mercado, en forma automática, independientemente de la voluntad de las personas, en base a leyes objetivas entre las cuáles son determinantes las de oferta y demanda, la eficiencia y la competencia. Productores, consumidores, comerciantes, intermediarios, todos buscan maximizar su propia utilidad, y en consecuencia el mercado en que participan todos, le pone a cada uno los límites a su ambición y a sus posibilidades de beneficiarse de más altos o menores precios de aquello (productos, trabajo, dinero, etc.) que venden y compran. El productor que quiera cobrar precios mayores que la competencia será castigado por los consumidores, será desplazado del mercado, o tendrá que aceptar espacios reducidos de mercado para su producción.

Leggi tutto... | 1 commento
(sfoglia) « 1 ... 34 35 36 (37)