Radio Fulmini

Per installare RadioFulmini sul tuo sito clicca qui
_________________
Chi siamo
Login
Per gli Iscritti
Ricerca

Ricerca avanzata


Questo sito-rivista è la prosecuzione del blog-rivista fulmini, che in diciotto mesi ha capitalizzato 180.000 visite. Per conoscere il funzionamento di questo sito-rivista si può leggere il "Chi siamo" qui in alto.

(sfoglia) « 1 2 3 (4) 5 6 7 ... 797 » (sfoglia)
apologetica : Adamo era androgino?
di unviaggiatore , Mon 19 June 2017 4:00
English version   Version Française   Versión español   Deutsch version  

Adamo era androgino?

Sappiamo che il racconto della creazione non è la mera descrizione dei fatti così come sono avvenuti, è un'allegoria. Che cos'è un'allegoria? Una figura retorica che, attraverso le parole, esprime un concetto diverso da quello che è il contenuto logico delle parole, ovvero in altro modo, attraverso i simboli. L’allegoria è il racconto di una azione che dev’essere interpretata diversamente dal suo significato apparente. E' suscettibile di una discussione critica per la sua interpretazione, si presta quindi a diverse letture. Abbiamo ora il problema della traduzione, se il traduttore usa una parola piuttosto che un'altra e il lettore non conosce la lingua originale del testo, se quella parola cambia anche solo in parte il suo significato nel tempo, è difficile una lettura critica.

Dio soffia (nefesh) nelle narici di Adamo e gli da la vita, poi leggiamo l'anima vivente, infine, sotto l'influenza ellenistica l'anima. La vita è mortale, l'anima è eterna.

Nella genesi leggiamo “Dio creò l'uomo a sua immagine, maschio (ish) e femmina (ishshah) lo creò. In forma chiastica “ maschio e femmina li creò, a immagine di Dio” in questo modo troviamo in parallelo la bipolarità sessuale, oltre a questo nella tradizione sacerdotale (VI secolo a.C.) non troviamo le parole ish e ishshah ma troviamo zakàr e neqebàh che sono un esplicito riferimento agli organi sessuali maschile e femminile.

Alcuni studiosi hanno pensato che Adamo sia stato creato sia maschile che femminile, Genesi 01:27, e che Dio abbia rimosso letteralmente la parte femminile di Adamo.
Tsela
La parola “tsela” appare circa 40 volte nelle scritture e viene generalmente tradotta con fianco, parte, metà.
Perché i traduttori biblici scelgono di tradurre la parola ebraica tsela con costola quando si riferisce alla formazione di Eva da Adamo in Genesi 2:22? Questa parola non è mai tradotta come costola tranne qui.
Gen 32:32; Es 25:12, 14; 26:20, 26s, 35; 27:7; 30:4; 36:25, 31s; 37:3, 5, 27; 38:7; 2Sam 16:13; 21:14; 1Re 6:5, 8, 15s, 34; 7:3; Gb 18:12; Sal 35:15; 38:18; Ger 20:10; Ez 41:5s, 11, 26; Mic 4:6s; So 3:19.

Commenti?
leOpereeiGiorni : Le vele di Michelangelo
di fulmini , Sun 18 June 2017 4:00
English version   Version Française   Versión español   Deutsch version  

Santa Maria degli Angeli


Verso la fine della vita, Michelangelo ricavò da una parte sopravvissuta delle Terme di Diocleziano la chiesa di Santa Maria degli Angeli, e aveva in mente queste vele gonfiate dal vento, come un lenzuolo mosso dal basso da un bambino. Poi hanno riempito la chiesa di decorazioni e orpelli osceni, ma le idee se sono forti restano. (Foto scattata il 17 giugno di mattina.)

Commenti?
eyes wide open : Trouble in Paradise
di fulmini , Sat 17 June 2017 4:00
English version   Version Française   Versión español   Deutsch version  


I dieci film di Ernst Lubitsch che preferisco. 1. Trouble in Paradise (1932)
http://www.dailymotion.com/video/x246hmy_trouble-in-paradise-1932-feature_shortfilms

Commenti?
Poltergeist : La famiglia prima di tutto
di nefeli , Fri 16 June 2017 4:00
English version   Version Française   Versión español   Deutsch version  


La famiglia prima di tutto, di Nefeli Misuraca
https://ilmanifesto.it/storia/la-famiglia-prima-di-tutto/

Commenti?
edifici contemporanei : Quei libertini degli architetti dell'eclettismo
di guidoaragona , Thu 15 June 2017 4:00
English version   Version Française   Versión español   Deutsch version  

decorazione edificio


Guido Aragona, Torino - corso Einaudi fra corso Re Umberto e corso Galileo Ferraris - giugno 2017

Commenti?
(sfoglia) « 1 2 3 (4) 5 6 7 ... 797 » (sfoglia)