Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /storage/content/36/1010336/fulminiesaette.it/public_html/include/common.php on line 96 Rubriche : Fulmini e Saette
Radio Fulmini

Per installare RadioFulmini sul tuo sito clicca qui
_________________
Chi siamo
Login
Per gli Iscritti
Ricerca

Ricerca avanzata


Questo sito-rivista è la prosecuzione del blog-rivista fulmini, che in diciotto mesi ha capitalizzato 180.000 visite. Per conoscere il funzionamento di questo sito-rivista si può leggere il "Chi siamo" qui in alto.

Lettres passionnées / Lettere appassionate

di  venises Data Fri 16 March 2007 9:00

Très cher Alessandro,
Comment vous dire l'ambivalence dans laquelle me place votre déclaration ?
Ainsi, je serais votre passion?
Je sens confusément que je devrais en être flattée et pourtant… mon âme se rebelle.
Dois-je en appeler à Platon pour espérer vous convaincre ?
La passion, n'altère-t-elle pas la capacité à faire ces choix dont vous êtes le chantre ?
L'excitation des facultés peut-elle être le roc sur lequel se dresse une promesse immuable?
Je veux être un choix conscient, pas l’objet improbable d’un moment d'altération de la raison.
Pourrais-je jamais me satisfaire d’être cela pour vous, seulement une passion ?
Votre Lucie


Ma Lucie,
Vous parlez d’un caprice là, et non de ce que je ressens pour vous.
Pourquoi mettre autant d’énergie pour sembler indifférente? Pourquoi autant d’effort pour exprimer, avec précision, ce qu’on ne veut pas – et autant de silence et de confusion sur ce qu’on désire vraiment ?
Que désirez-vous d’ailleurs, le savez-vous ?
Vous voulez être un choix conscient ? Vous l’êtes.
Mais non, vous ne pouvez pas être un choix durable et timide à la fois! Où trouverai-je la force, la détermination, la volonté pour vous vouloir en dépit des épreuves de la vie? Et je ne parle pas des difficultés matérielles, mais de quand je devrai vous vouloir en dépit de vos propres hésitations, de vos doutes et de vos craintes.
Sans l’acharnement, il n’y a pas d’amour: combien voulez-vous que je vous aime ?
Votre Alessandro

* * *
Carissimo Alessandro,
come esprimere il conflitto nel quale mi getta la vostra proposta?
Sarei dunque la vostra passione?
Sento che in qualche modo dovrei esserne onorata, eppure… la mia anima si ribella.
Devo forse fare appello a Platone per sperare di convincervi?
La passione non altera forse la nostra capacità di fare proprio quelle scelte di cui voi siete il cantore?
Può l’eccitazione delle facoltà essere la roccia sulla quale s’erge una promessa immutabile?
Voglio essere una scelta consapevole, e non l’improbabile oggetto d’un momento d’eccitazione della ragione.
Potrò mai appagarmi d’essere questo per voi, soltanto una passione?
La Vostra Lucia


Mia Lucia,
Voi certo parlate d’un capriccio e davvero non di ciò che provo per voi.
Perché mettere tanta energia per sembrare così indifferente? Perché un tale impegno per esprimere, con precisione, ciò che non si vuole – e così tanto silenzio e confusione su ciò che si desidera per davvero?
Cosa desiderate voi, lo sapete almeno?
Volete essere una scelta consapevole? Bene, lo siete.
Ma no, non potete essere una scelta duratura e timida al tempo stesso! Dove troverei la forza, la determinazione, la volontà per volervi, sfidando la vita? E non parlo delle difficoltà materiali, ma di quando dovrò volervi contro le vostre stesse esitazioni, i vostri dubbi, le vostre paure.
Senza accanimento non c’è amore: quanto volete che vi ami?
Il Vostro Alessandro

Invia un commento
Regole per i commenti*
Tutti i commenti richiedono l'approvazione da parte di un amministratore.
Titolo*
Icona del messaggio*
Messaggio*
url email imgsrc image code quote
 ESEMPIO
bold italic underline linethrough   


 [altro...]
Opzioni*
Abilita faccine 
Abilita tag XOOPS 
A capo automatico