Sofia Misuraca, Barcellona - aprile 2015.In tedesco, poeta si dice Dichter e poesia Gedicht, Dichtung. Dicht significa ‘spesso’, ‘denso’, e quindi dichten vuol dire anche ‘ispessire’, ‘condensare’. Il linguaggio poetico intensifica raggruppando un gran numero di implicazioni e di riferimenti nel piccolo spazio di una parola o di una frase. (James Hillman, Forme del potere)