Radio Fulmini

Per installare RadioFulmini sul tuo sito clicca qui
_________________
Chi siamo
Login
Per gli Iscritti
Ricerca

Ricerca avanzata


Questo sito-rivista è la prosecuzione del blog-rivista fulmini, che in diciotto mesi ha capitalizzato 180.000 visite. Per conoscere il funzionamento di questo sito-rivista si può leggere il "Chi siamo" qui in alto.

leOpereeiGiorni : Se sono poveri è colpa loro
di nefeli , Sat 25 June 2011 11:20
English version   Version Française   Versión español   Deutsch version  





La canzone è Kokomo dei Beach Boys, un’allegra canzonetta che invita tutti ad andare in vacanza nel fantastico mondo di Kokomo, paradiso tropicale simile alla Jamaica. L’uso di questa canzone è, naturalmente, antifrastico. Ecco il testo:


Aruba, Jamaica ooo I wanna take ya
Bermuda, Bahama come on pretty mama
Key Largo, Montego baby why don't we go

Jamaica off the Florida Keys
There's a place called Kokomo
That's where you wanna go to get away from it all

Bodies in the sand
Tropical drink melting in your hand
We'll be falling in love
To the rhythm of a steel drum band
Down in Kokomo

Aruba, Jamaica ooo I wanna take you
To Bermuda, Bahama come on pretty mama
Key Largo, Montego baby why don't we go
Down to Kokomo
We'll get there fast
And then we'll take it slow
That's where we wanna go
Way down to Kokomo

To Martinique, that Monserrat mystique

We'll put out to sea
And we'll perfect our chemistry
By and by we'll defy a little bit of gravity

Afternoon delight
cocktails and moonlit nights
That dreamy look in your eye
Give me a tropical contact high
Way down in Kokomo

Aruba, Jamaica ooo I wanna take you
To Bermuda, Bahama come on pretty mama
Key Largo, Montego baby why don't we go
Down to Kokomo
We'll get there fast
And then we'll take it slow
That's where we wanna go
Way down to Kokomo

Port Au Prince I wanna catch a glimpse

Everybody knows
A little place like Kokomo
Now if you wanna go
And get away from it all
Go down to Kokomo

Aruba, Jamaica ooo I wanna take you
To Bermuda, Bahama come on pretty mama
Key Largo, Montego baby why don't we go
Down to Kokomo
We'll get there fast
And then we'll take it slow
That's where we wanna go
Way down to Kokomo

Aruba, Jamaica ooo I wanna take you
To Bermuda, Bahama come on pretty mama
Key Largo, Montego baby why don't we go
Down to Kokomo
We'll get there fast
And then we'll take it slow
That's where we wanna go
Way down to Kokomo


Aruba, Giamaica oooh, ti ci voglio portare
Bermuda, Bahama, vieni bella mia
Key Largo, Montego, tesoro perché non ci andiamo

Al largo delle Florida Keys
C'è un posto chiamato Kokomo
Ecco dove vuoi andare per allontanarti da tutto e tutti

Corpi nella sabbia
Bevanda tropicale che ti si scioglie in mano
C’innamoreremo
Al ritmo di una banda di tamburi d'acciaio
Giù a Kokomo

Aruba, Giamaica oooh, ti ci voglio portare
Bermuda, Bahama, vieni bella mia
Key Largo, Montego, tesoro perché non ci andiamo
Giù a Kokomo
Ci arriveremo velocemente
E poi ce la prenderemo calma
Ecco dove vogliamo andare
Giù fino a Kokomo

Fino alla Martinica, quella fascinosa Montserrat

Ci metteremo in mare
E provvederemo a perfezionare la nostra intesa
Via via sfideremo la forza di gravità

Il dessert afternoon delight,
I cocktail e le notti di luna,
Quello sguardo sognante nei tuoi occhi
Mi danno un’ubriacatura tropicale
giù a Kokomo

Aruba, Giamaica oooh, ti ci voglio portare
Bermuda, Bahama, vieni bella mia
Key Largo, Montego, tesoro perché non ci andiamo
Giù a Kokomo
Ci arriveremo velocemente
E poi ce la prenderemo calma
Ecco dove vogliamo andare
Giù fino a Kokomo

Voglio arrivare fino a Port Au Prince

Tutti conoscono
Un posticino simile a Kokomo
Ora, se ci vuoi andare
E allontanarti da tutto e tutti
Vieni giù a Kokomo

Aruba, Giamaica oooh, ti ci voglio portare
Bermuda, Bahama, vieni bella mia
Key Largo, Montego, tesoro perché non ci andiamo
Giù a Kokomo
Ci arriveremo velocemente
E poi ce la prenderemo calma
Ecco dove vogliamo andare
Giù fino a Kokomo

Aruba, Giamaica oooh, ti ci voglio portare
Bermuda, Bahama, vieni bella mia
Key Largo, Montego, tesoro perché non ci andiamo
Giù a Kokomo
Ci arriveremo velocemente
E poi ce la prenderemo calma
Ecco dove vogliamo andare
Giù fino a Kokomo




di Nefeli Misuraca

Formato stampa Invia questa news ad un amico Crea un file PDF dalla news
 
Si raccomanda di abilitare i cookies nel proprio browser prima di inviare un commento.
I commenti sono proprietà dei rispettivi autori. Non siamo in alcun modo responsabili del loro contenuto.
Commenti
Inviato: 25/6/2011 17:58  Aggiornato: 25/6/2011 17:58
Autore: fulmini

Inviato: 25/6/2011 20:31  Aggiornato: 25/6/2011 20:31
Che siccome mi piace molto questa cosa che fate voi molto bene, di sposare le parole e le musiche e le figure, mi domandavo se si potrebbe fare qualche cosa di analogo con Un uomo vivo di Vinicio Capossela, con le immagini che volete voi, certo, che io - con rispetto parlando - una volta ho visto questa figura scolpita e mi sono commosso - sì, sto invecchiando e m'intenerisco facile.