Neve di luna
dà corpo alle ombre
sulla laguna.




Nota di composizione. Tutto è cominciato con la frase pronunciata da Sandro, macellaio di professione ed essere umano per vocazione. Una frase fatta: “dà corpo alle ombre”, ha detto parlando, una mattina. Forse perché detta da lui, o per il modo – continuando a lavorare a testa china come pensando o vedendo qualcosa di concreto, o perché - invece di prenderla metaforicamente, cioè per quello che normalmente è – io l’ho presa ‘sul serio’, insomma l’ho guardato con gratitudine, e gli ho promesso poi un haiku a partire dalla terribile e misericordiosa frase. Sono passati giorni e notti, e ogni volta che mi tornava in mente, questo qualcuno o qualcosa che formava corpi dalle ombre o sulle ombre, mi veniva agli occhi allucinatoriamente una scena lunare, sì, una scena di notte alla luce della luna. Silenzio. Notte. Luce di luna, sospesa, molecolare, come polverosa, o farinosa, una luce di neve… Neve di luna, ecco. Dove? Dove scende questa neve e “dà corpo”? Mi trovo, nella allucinazione che è in effetti immaginazione-e-ricordo, su una collina tra monti e colline, intorno alberi, erba, brina, e davanti, in basso, c’è una valle, un piano e un fosso, una pianura, ma non è tutto fermo, slitta, come acqua di fiume pochissimo mosso, di lago, di… – sulla laguna.

Pasquale Misuraca

{Da mercoledì 29 giugno 2010, vado pubblicando una serie organica di video di Luis Razeto, accompagnati di volta in volta dalla traduzione italiana, e dal testo originario in spagnolo.}